<entry id="2151130" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1506620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>兵長</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいちょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1307480">士長</xref>
<field>&mil;</field>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>leading private (Imperial Japanese Army)</gloss>
<gloss>leading seaman (Imperial Japanese Navy)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-06 07:46:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Could this be phrased better?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-03-07 02:31:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;former rank in the Japanese army and navy, equiv. to private first-class, lance corporal, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;leading private&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leading seaman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;former rank in the Japanese army and navy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 08:29:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 11:46:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +14,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;leading private&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;leading seaman&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;former rank in the Japanese army and navy&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;leading private (Imperial Japanese Army)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leading seaman (Imperial Japanese Navy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 20:53:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>