jmdict
2722470
Active
(id:
2151121)
<entry id="2151121" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2722470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いい話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>良い話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいはなし</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>よいはなし</reb>
<re_restr>良い話</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>good story</gloss>
<gloss>heartwarming story</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>good prospect (e.g. marriage, business)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-12 12:17:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Per 実用日本語表現辞典 this has many nuances
Read in an essay</upd_detl>
<upd_refs>GG5 eij 実用日本語表現辞典
http://eow.alc.co.jp/search?q=いい話
http://www.weblio.jp/content/いい話</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-15 22:50:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's two senses.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-06 14:50:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,0 +16 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-07 07:42:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-04 06:31:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>can sense 2 be improved?</upd_detl>
<upd_refs>良い話 168075
良い話し 9922
いい話 914382
いい話し 24932
よい話 23397
よい話し 1876
イイ話 47290
イイ話し 2589</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>良い話</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よいはなし</reb>
+<re_restr>良い話</re_restr>
@@ -13 +20,2 @@
-<gloss>good story (e.g. heartwarming)</gloss>
+<gloss>good story</gloss>
+<gloss>heartwarming story</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 20:44:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems ok.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>