JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1468010 Active (id: 2151076)
<entry id="2151076" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1468010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>熱量</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねつりょう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.)</gloss>
<gloss>heat value</gloss>
<gloss>calorific value</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(degree of) enthusiasm</gloss>
<gloss>zeal</gloss>
<gloss>passion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-23 20:24:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plural form of calorie makes more sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;gloss&gt;quantity of heat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heat value&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +19 @@
-&lt;gloss&gt;quantity of heat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;calorie&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;calories&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-23 22:08:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-25 08:19:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>new sense appearing in recent years
daijs: https://kotobank.jp/word/%E7%86%B1%E9%87%8F-111455
probably in the 4th ed. of daijr as the editors have noted it:
https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/lrw/LRW2016-yamamoto-slides.pdf (see slides 30-33)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(degree of) enthusiasm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;zeal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;passion&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-26 03:51:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-09 04:55:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't calorific value be the first gloss in sense 1?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-10 01:30:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so. It's more technical. The JEs use much the same order as we do.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-10 01:49:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's very commonly used in food labelling 
though? i wouldn't expect to see "quantities 
of heat" on an English-language food label</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-10 23:26:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not just used in nutrition.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 二つの異なった物体の間を熱として移動するエネルギーの量。単位はジュールのほか,カロリーも用いる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E9%87%8F</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-10 23:31:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could we mention in the first gloss it can 
refer to Joule, kcal etc.?

quantity of heat (as measured in J, kcal, 
etc.)

or something.like that?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-11 04:56:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this. (Joules are usually reserved for units of work, although they are related.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;quantity of heat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 10:47:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;calories&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml