<entry id="2151051" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1119720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>越南</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えつなん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ベトナム</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2829945">ベトナム</xref>
<gloss>Vietnam</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-22 05:06:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,0 @@
-&lt;reb&gt;ベトナム&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -16,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベトナム&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 08:28:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-23 08:39:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;べとなむ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,1 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-23 11:52:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-08-08 03:11:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's appropriate that ベトナム is in the same entry as 越南. There is no relationship in the readings. I propose to move it out.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
ベトナム	4100040
ヴェトナム	100175
越南	20141
えつなん	1643</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ベトナム&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2829945"&gt;ベトナム&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-08 10:27:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>it kind of is in daijr as such, though? 
https://kotobank.jp/word/%E8%B6%8A%E5%8D%97-
445482#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.
89.88
ベトナム entry, bottom: "〔「越南」とも書く〕", no other 
reading than ベトナム given.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-09 05:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that's really saying that 越南 is read ベトナム. 広辞苑 has ベトナム and ヴェトナム split out.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-16 00:49:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-08-16 00:50:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i approved this temporarily, but i'm not sure of it.  my IME offers 越南 for ベトナム, and Marcus has the reference above.  if split, i think 越南 should be provided here as an "also written as"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-17 11:43:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-11 18:49:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see above discussion</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;also read ベトナム&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-11 21:40:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-11 06:01:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベトナム&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13 +16,0 @@
-&lt;s_inf&gt;also read ベトナム&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-11 06:08:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think I preferred it as it was, but it's not a big issue.</upd_detl>
<upd_refs>越南	20141
えつなん	1643
ベトナム	4100040</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>