jmdict
1799280
Active
(id:
2150978)
<entry id="2150978" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1799280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>床山</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とこやま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hairdresser (for sumo wrestlers and actors)</gloss>
<gloss>wigmaker (for actors)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hairdressing room (Edo-period kabuki)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-27 14:27:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,8 @@
-<gloss>(actors' or sumo wrestlers') hairdresser</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>hairdresser for sumo wrestlers</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hairdresser for actors</gloss>
+<gloss>wigmaker for actors</gloss>
+<gloss>hairdressing room (Edo period Kabuki)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 03:20:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>hairdresser for sumo wrestlers</gloss>
+<gloss>hairdresser for wrestlers</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 03:22:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not really a sumo term; just something that's often but not always used in sumo contexts.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&sumo;</field>
-<gloss>hairdresser for wrestlers</gloss>
+<gloss>hairdresser (for sumo wrestlers and actors(</gloss>
+<gloss>wigmaker (for actors)</gloss>
@@ -17,2 +17,0 @@
-<gloss>hairdresser for actors</gloss>
-<gloss>wigmaker for actors</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 03:54:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hairdresser (for sumo wrestlers and actors(</gloss>
+<gloss>hairdresser (for sumo wrestlers and actors)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 07:12:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Got it. (My sanity-check script reported a parenthesis error.)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-11 04:22:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>per policy</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>hairdressing room (Edo period Kabuki)</gloss>
+<gloss>hairdressing room (Edo-period kabuki)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>