JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850735 Active (id: 2150973)
<entry id="2150973" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850735</ent_seq>
<k_ele>
<keb>アカバナ科</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>赤花科</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あかばなか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Onagraceae (evening primrose family)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-07 08:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj
赤花科	No matches (koj)
アカバナ科	4401
normally I wouldn't include 赤花科, but since it's in koj... and we do have other entries that have both katakana and kanji 
versions.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-08 17:20:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-08 17:25:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With the new simplified readings policy, should あかばなか be the sole reading here? Or do we keep アカバナか because アカバナ科 is the most common surface form?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-08 23:59:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we want to simplify species/family etc. 
readings, I think the hiragana should go</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-11 04:07:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's do it this way. I've put out a message and updated the policy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;アカバナか&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;アカバナ科&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -16 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;赤花科&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml