JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1934690 Active (id: 2150910)
<entry id="2150910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1934690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>古墳時代</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こふんじだい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE)</gloss>
<gloss>Tumulus period</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-18 15:14:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* rename to “Kofun period”, which is the standard term
* give years
* link to the underlying word to clarify “burial mounds”</upd_detl>
<upd_refs>GG5 en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Kofun_period</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Tumulus period (of Japanese history)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1266100"&gt;古墳&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1266100"&gt;古墳&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Kofun period (of Japanese history, 250-538)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-18 23:34:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;Kofun period (of Japanese history, 250-538)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-19 02:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest keeping "Tumulus period" in there as a second gloss. It's in both GG5 and 中辞典 (in the latter it's the only gloss).</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/608859/Tumulus-period
http://www.bookmice.net/darkchilde/japan/tumulus.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;Tumulus period&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-19 08:09:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-09 12:03:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 11:29:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1266100"&gt;古墳&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml