JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850779 Active (id: 2150900)
<entry id="2150900" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850779</ent_seq>
<r_ele>
<reb>チキンエキス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チキン・エキス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>chicken concentrate</gloss>
<gloss>(dehydrated or concentrated) chicken stock</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-09 05:22:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does " chicken extract" make sense in English?</upd_detl>
<upd_refs>cross (weblio)
チキンエキス	23055
肉エキス 	66711 (nipp)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-10 00:34:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;chicken extract&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chicken stock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chicken stock (powder)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 02:49:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.unileverfoodsolutions.com.sg/en/product/knorr-concentrated-chicken-stock-1kg-1-EN-861577.html
product name is "Knorr Concentrated Chicken Stock" but the top of the bottle says "chicken concentrate"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;chicken stock (powder)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;chicken concentrate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;concentrated chicken stock&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 03:27:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;concentrated chicken stock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(dehydrated or concentrated) chicken stock&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 11:03:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml