JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2805240 Active (id: 2150721)
<entry id="2150721" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2805240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中華麺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>中華めん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゅうかめん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>Chinese noodles</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-01 12:37:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Rick Papo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reading found in furigana, Takemiya Yuyuko's "Golden Time 3", 
page 200.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-03 10:29:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro, Igaku(!), http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E9%BA%BA, ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;中華麺&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +16 @@
-&lt;gloss&gt;chinese noodles&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Chinese noodles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-09 05:17:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中華麺	82799
中華麵	64 ← doesn't seem common enough to include
中華めん	15091
中華メン	325</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8 @@
-&lt;keb&gt;中華麵&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;中華めん&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-09 15:14:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml