jmdict
1565080
Active
(id:
2150407)
<entry id="2150407" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565080</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ケチケチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>けちけち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2234080">けち・1</xref>
<gloss>stingily</gloss>
<gloss>tightfistedly</gloss>
<gloss>in a miserly manner</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>naggingly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-28 03:30:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="2234080">けち</xref>
+<xref type="see" seq="2234080">けち・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-01 14:03:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
「―(と)金をためる」
2nd sense in kokugos e archaic-looking example
but plenty of evidence on twitter for ケチケチ言
うな</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,3 +15,7 @@
-<gloss>stingy</gloss>
-<gloss>tightfisted</gloss>
-<gloss>miserly</gloss>
+<gloss>stingily</gloss>
+<gloss>tightfistedly</gloss>
+<gloss>in a miserly man</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>naggingly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-01 21:06:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-08 18:16:02" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>in a miserly man</gloss>
+<gloss>in a miserly manner</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-08 23:36:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>