JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2550340 Deleted (id: 2150375)
<entry id="2150375" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2550340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ドイツ語学科</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ドイツごがっか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>German department (e.g. in a university)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-04 22:38:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Kaj Syrjänen</upd_name>
<upd_refs>http://www2.dokkyo.ac.jp/~doky0011/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-22 06:30:33" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>suggesting deletion, since any language faculty/department 
would be formed in the same way. It does get 76,900 results 
but "スワヒリ語学科" gets 15,800, Danish gets 51,900 results, 
Hebrew gets 20,600, etc...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-03-22 22:24:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This one may be obvious, along with 英語学科, but entries ending in 学科 could be either がっか or がくか as in 工学科. It all depends on whether it is X学 + 科, or X+学科. Perhaps 工学科 should be deleted too (it's not in dictionaries), but none of this is much help to language learners.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-03-24 15:52:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-07 01:33:53" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ドイツ語学科	2904
フランス語学科	2631
英語学科	11858
イタリア語学科	345
スペイン語学科	4224</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-08 16:41:54" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't see a need for it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml