JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837413 Active (id: 2150292)
<entry id="2150292" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837413</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヤルタ体制</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ヤルタたいせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2220110">ヤルタ会談</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Yalta system</gloss>
<gloss>post-Yalta world order</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-04 06:05:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%82%BF%E4%BD%93%E5%88%B6-169327</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-06 03:05:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>brit cross
g ng

ヤルタ体制	1182
Not super common expression in English either but several hits on Google books, including:
"As U.S. policymakers began to focus on the shape of the postwar world, they were still operating on assumptions based on what one 
historian has called the Yalta System." U.S. Containment Policy and the Conflict in Indochina by William Duiker (1994)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2220110"&gt;ヤルタ会談&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 12:36:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure this is a great entry/that we should have it.</upd_detl>
<upd_refs>brit: ヤルタ会談によって規定された第2次世界大戦後の世界秩序。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;Yalta system&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Yalta system (i.e. world order as determined after the Yalta Conference)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-08 02:09:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;Yalta system (i.e. world order as determined after the Yalta Conference)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Yalta system&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;post-Yalta world order&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-08 02:56:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml