<entry id="2150285" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1153610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ある時</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>或る時</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あるとき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>on one occasion</gloss>
<gloss>once</gloss>
<gloss>at one point</gloss>
<gloss>at one time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-04 12:00:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the sample sentence (時間のある時) for this entry doesn't belong
-
possibly [uk]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;或る時&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ある時&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;ある時&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;或る時&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-04 12:03:42" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-05 03:44:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixing example.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams (few hits for ...が, heaps for ...は/に)
GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;once (i.e. "once, when I was studying ..")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;once (e.g. "once, when I was studying ..")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on one occasion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at one point&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-05 11:24:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shouldn't it be i.e. since it's a clarification?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-02-10 05:52:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. I think it's an example...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-02-15 10:55:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-04 06:26:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adv?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;once (e.g. "once, when I was studying ..")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;once (e.g. "once, when I was studying ...")&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 21:05:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Often</upd_detl>
<upd_refs>ある時	1659052
或る時	13707
あるとき	3061754
あるときは	1535539	  
あるときに	516063</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 10:12:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop the example if we reorder the glosses.
I don't think it's uk. A lot of those counts will be for things like "時間があるとき".</upd_detl>
<upd_refs>またある時	56775
またあるとき	37053
しかしある時	5706
しかしあるとき	2425</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;once (e.g. "once, when I was studying ...")&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;once&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;at one time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 13:33:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"ある時の出来事"
n, adj-no, or both?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-08 02:06:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>