JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1126140 Active (id: 2150265)
<entry id="2150265" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1126140</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マーク</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mark</gloss>
<gloss>symbol</gloss>
<gloss>insignia</gloss>
<gloss>logo</gloss>
<gloss>label</gloss>
<gloss>emblem</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>to mark</gloss>
<gloss>to put a mark on</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1087060">トレードマーク</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>trademark</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>paying attention to</gloss>
<gloss>focusing on</gloss>
<gloss>watching</gloss>
<gloss>guarding</gloss>
<gloss>marking</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>registering a record (in sport, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>Mach (OS kernel)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-13 07:07:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs
 アーチェリー女子団体の銅メダルには、日本中がびっくり。蟹江美貴選手(23)は
「(メディアが)全然マークしていない競技がいきなりメダルを取って驚かせたいなっ
て」と笑った。
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2012/news/topic/1/20120813-
OYT1T00728.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,6 @@
+&lt;gloss&gt;paying attention to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;focusing on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-13 12:11:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;watching&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;guarding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-18 01:42:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Wikipedia:
マークの具体例
    記号(数学記号・音楽記号・地図記号など)
    組織を示すマーク(社章・地方公共団体の紋章など)。
    家紋
    天気記号(太陽・雲・傘などを抽象化)
    元素記号
    スート (トランプなどのマーク)
    国旗・国章
    海賊旗
    認証を示すマーク(JISマーク・JASマーク・エルマークなど)。
.
gg5
マーク
... (an) insignia 《pl. ~(s)》
●タクシーの屋根についている会社のマーク the logo of the taxi company attached to the roof of the (taxi)cab.
...	
3 〔記録を出すこと〕 registering [《口》 chalking up] a record.
~する register [chalk up] a record.
●大会新をマークする register [chalk up] a new Games record.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;gloss&gt;symbol&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;insignia&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;logo&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +37,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;registering a record (in sport, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-18 01:52:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-07 20:52:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Created a separate [vs] sense for "しるしをつけること"
The "Mach" sense should be in enamdict, right?
Dropped the "markup" sense. Can't find ant evidence for it.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +15,13 @@
+&lt;gloss&gt;label&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;emblem&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to mark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put a mark on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1087060"&gt;トレードマーク&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;trademark&lt;/gloss&gt;
@@ -24,6 +36 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;markup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;marking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-16 11:49:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We usually keep computing terms (ユニックス, etc.) together here.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Mach_(kernel)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-16 12:34:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving [comp] sense to bottom.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -40,0 +41,4 @@
+&lt;gloss&gt;registering a record (in sport, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -44,5 +47,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;registering a record (in sport, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 13:44:31" stat="A" unap="true">
<upd_detl>does have meaning in basket (sports)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-07 23:09:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Resubmit that one with a full gloss and references.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml