jmdict
1052540
Active
(id:
2150206)
<entry id="2150206" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1052540</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コンテ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1052550">コンティニュイティ</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>storyboard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-15 16:56:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1st sense is an abbreviation from continuity.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,0 @@
-<lsource xml:lang="fre">conte</lsource>
@@ -16,1 +15,1 @@
-<lsource xml:lang="fre">conte</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">Conté</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-15 23:04:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-20 19:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tamas Kerecsen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG, daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>script</gloss>
+<gloss>storyboard</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-22 02:44:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-04-09 04:19:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"var. kind of lead pencil"
Is var. = various ?
If so, shouldn't it be "various kinds" rather than "various kind"?
Anyway, I don't think they are lead pencils. See Wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>var. kind of lead pencil</gloss>
+<gloss>Conté sticks</gloss>
+<gloss>Conté crayons</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-09 09:45:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-04-09 09:48:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1052550">コンティニュイティ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-18 19:29:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<gloss>Comté (cheese)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-20 00:04:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="fre">Conté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>
@@ -24 +24 @@
-<lsource xml:lang="fre">Comté</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 14:12:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think storyboard(ing)/continuity
refer to the same the same thing. I'm not
100% sure this word means "continuity" in
Japanese (but I'm sure it does refer to
storyboarding)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-07 10:46:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs have "a continuity" but I don't think it's right.
Splitting on source word.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-<gloss>continuity (esp. in film-making)</gloss>
-<gloss>script</gloss>
@@ -15,11 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>Conté sticks</gloss>
-<gloss>Conté crayons</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>Comté (cheese)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 19:51:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>