<entry id="2150085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827923</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一億総懺悔</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちおくそうざんげ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>national confession of Japanese war guilt (1945)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-12-12 20:58:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>世界大百科事典, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-12-15 06:15:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-05 01:58:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>世界大百科事典 戦争責任 entry:
"日本敗戦直後の東久邇稔彦内閣は〈一億総懺悔（ざんげ）〉による天皇への敗戦の謝罪を唱え..."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;national confession of Japanese war guilt&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;national confession of Japanese war guilt (1945)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 20:27:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>I think adding the context of WWII might be helpful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-07 12:32:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree the gloss can be improved but I'm not sure how. I think the fact that 1945 is spelled out makes it pretty clear it's about 
WWII, though. Closing for now, but feel free to suggest an improvement to the gloss.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>