jmdict
1895170
Active
(id:
2149769)
<entry id="2149769" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1895170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ツル科</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鶴科</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ツルか</reb>
<re_restr>ツル科</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つるか</reb>
<re_restr>鶴科</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Gruidae (bird family comprising the cranes)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-18 04:41:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kana form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ツル科</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +11,4 @@
+<reb>ツルか</reb>
+<re_restr>ツル科</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<re_restr>鶴科</re_restr>
@@ -12,1 +20,2 @@
-<gloss>Gruidae (bird family of the crane)</gloss>
+<gloss>Gruidae</gloss>
+<gloss g_type="expl">family of cranes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-19 02:28:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think there's a distinction to be made. to me, "family of cranes" suggests that it is one family of many families of cranes. that is not the case here. all cranes belong to gruidae and only cranes belong to gruidae</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss g_type="expl">family of cranes</gloss>
+<gloss g_type="expl">bird family comprising the cranes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-19 03:27:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-07 01:34:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>Gruidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">bird family comprising the cranes</gloss>
+<gloss>Gruidae (bird family comprising the cranes)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>