<entry id="2149672" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2065790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>オトギリソウ科</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弟切草科</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>オトギリソウか</reb>
<re_restr>オトギリソウ科</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おとぎりそうか</reb>
<re_restr>弟切草科</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)</gloss>
<gloss>Guttiferae</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-10-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-12-18 19:25:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Leonardo Boiko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Full-kanji form appears to be possible but very uncommon, so 
I wanted to add (uk), but katanaka+kanji is very common so I 
don't know what to do :)

The two Latin names are official alternatives for the same 
family, not different families.  The two species are 
examples from the family, should they really be in this 
entry? "Mangosteem" was already on Edict, but the Japanese 
family name is taken from (a close relative of) St. John's 
wort.</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Clusiaceae
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?
p=%E5%BC%9F%E5%88%87%E8%8D%89%E7%A7%91</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;弟切草科&lt;/keb&gt;
@@ -12,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;Clusiaceae (plant family)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Clusiaceae or Guttiferae (plant family)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;St John's wort&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-18 19:34:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no single plant should be used as a gloss for a family name</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;オトギリソウ科&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おとぎりそうか&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;弟切草科&lt;/re_restr&gt;
@@ -15,3 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;Clusiaceae or Guttiferae (plant family)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mangosteen&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;St John's wort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Guttiferae&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-20 02:48:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-20 01:43:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Clusiaceae&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;family of plants including St. John's worts and mangosteens&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 01:06:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;Clusiaceae&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;family of plants including St. John's worts and mangosteens&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>