jmdict
2164810
Active
(id:
2149554)
<entry id="2149554" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2164810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>壇ノ浦の合戦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんのうらのかっせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-15 19:16:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>だんのうらのかっせん</reb>
+<reb>だんノうらのかっせん</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-15 19:51:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>battle of Dannoura</gloss>
-<gloss>final battle of Heike-Genji wars</gloss>
+<gloss>Battle of Dan-no-ura</gloss>
+<gloss g_type="expl">final battle of the Genpei War (1185)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-16 02:51:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The ノ in such names is a bit special. There are quite a lot of them in the names dictionary, e.g. 槇ノ原/まきのはら, 槇ノ嶌/まきのしま, etc. It's like the ヶ in 皷ヶ滝/つつみがたき which is always pronounced が and has its reading shown as が. The カ in 天カ須賀/あまがすか is another similar case. 天ケ岳/あまがだけ ditto.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr: だん の うら 【壇ノ浦】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>だんノうらのかっせん</reb>
+<reb>だんのうらのかっせん</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 20:05:06" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦・だんのうらのたたかい</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 20:07:50" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦・だんのうらのたたかい</xref>
+<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い・だんのうらのたたかい</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 02:11:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 23:34:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>Battle of Dan-no-ura</gloss>
-<gloss g_type="expl">final battle of the Genpei War (1185)</gloss>
+<gloss>Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 10:50:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い・だんのうらのたたかい</xref>
+<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>