<entry id="2149545" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2748900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>クソ女</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>糞女</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くそ女</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くそおんな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>bitch</gloss>
<gloss>wench</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-03 09:23:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%B5%BD%F7
518k bing
1.1m google
"糞女" kusojo 19 
"糞女" kusoonna 37</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-04 05:10:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Charmimg.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-29 04:18:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
糞女	278
くそ女	46
クソ女	494</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;クソ女&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -6,0 +10,7 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;くそ女&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソおんな&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;クソ女&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +19,6 @@
+&lt;re_restr&gt;糞女&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;くそ女&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソじょ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;クソ女&lt;/re_restr&gt;
@@ -11,0 +28,2 @@
+&lt;re_restr&gt;糞女&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;くそ女&lt;/re_restr&gt;
@@ -17 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;shit woman&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;wench&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:20:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Still charming.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-05 08:49:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not so sure this is (commonly) read くそじょ - this entry has polluted the search results. I think it's safer to leave out.
Simplified readings</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-&lt;reb&gt;クソおんな&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;クソ女&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -19,11 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;糞女&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;くそ女&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;クソじょ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;クソ女&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;くそじょ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;糞女&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;くそ女&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 05:42:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>