<entry id="2149514" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847702</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一眼二足三胆四力</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちがんにそくさんたんしりき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<field>&MA;</field>
<gloss>firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-12-16 02:37:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Daru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%80%E7%9C%BC%E4%BA%8C%E8%B6%B3%E4%B8%89%E8%83%86%E5%9B%9B%E5%8A%9B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-12-24 07:10:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The 4 most important aspects of kendo in descending order: Vision, footwork, courage, technique.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;{MA] the important aspects of kendo (vision, footwork, courage, technique)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-24 14:51:37" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;{MA] the important aspects of kendo (vision, footwork, courage, technique)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;the important aspects of kendo (vision, footwork, courage, technique)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 07:51:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This seems like a better translation to me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the important aspects of kendo (vision, footwork, courage, technique)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 00:37:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Me too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-06 00:44:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should probably be an exp (as that's how we tag several yojijukugos)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>