<entry id="2149369" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1581510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大将</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいしょう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だいしょう</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&mil;</field>
<gloss>general</gloss>
<gloss>admiral</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>head</gloss>
<gloss>chief</gloss>
<gloss>leader</gloss>
<gloss>boss</gloss>
<gloss>kingpin</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&fam;</misc>
<s_inf>familiar or jocular term for addressing a male</s_inf>
<gloss>old chap</gloss>
<gloss>mate</gloss>
<gloss>boss</gloss>
<gloss>chief</gloss>
<gloss>man</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1388610">先鋒・せんぽう・2</xref>
<gloss>athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-29 23:53:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +27,6 @@
+&lt;gloss&gt;local kingpin&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;old chap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mate (casual way of addressing someone)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-30 05:27:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-06-27 22:01:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E5%A4%A7%E5%B0%86&amp;dtype=0&amp;dname=0na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=11177000</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +34,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-27 23:18:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-02 15:09:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Used this evening at restaurant to address the boss, apparently common in these settings.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,1 +32,1 @@
-&lt;gloss&gt;mate (casual way of addressing someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mate (casual way of addressing someone, e.g. the boss of an informal restaurant)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 18:14:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the usage remarks are helpful, but i think it's better to omit the example</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;familiar or jocular term for addressing a male&lt;/s_inf&gt;
@@ -32,1 +34,4 @@
-&lt;gloss&gt;mate (casual way of addressing someone, e.g. the boss of an informal restaurant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boss&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 22:09:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-19 00:51:03" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -41,0 +41,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1388610"&gt;先鋒・せんぽう・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-23 20:46:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Makes no sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-24 10:58:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,3 @@
+&lt;gloss&gt;head&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leader&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +28 @@
-&lt;gloss&gt;leader&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;local kingpin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kingpin&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-19 18:05:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: "古くは「だいしょう」とも"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-20 00:00:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-05 06:58:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>