<entry id="2149146" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1636770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>兄たり難く弟たり難し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいたりがたくていたりがたし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-09 06:53:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-03 12:55:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>wanted to add lit like "it is hard to say which is the older brother and which is the younger brother" but that's 
really the meaning but not what it literally says.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-09-1-0012.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;gloss&gt;there is little to choose between the two&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;they're both about the same&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;both are equally fine (so it's hard to determine which is the best)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-03 18:42:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think it needs to have the word "people" in it. Added suggestion.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 23:28:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;both are equally fine (so it's hard to determine which is the best)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>