<entry id="2148921" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先刷り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さきずり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&print;</field>
<gloss>pre-printing (e.g. one specific ink before the others)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-02 03:36:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>先刷り	150
後刷り	980
heard in this official product video from Ricoh:
https://www.youtube.com/watch?v=F7KcXLy3Vmc (around the 1m30s mark)
explained here:
https://www.graphic.jp/customer/faq/answer/101385

シール・ステッカー印刷の白インクの「先刷り」「後刷り」について知りたい
シール・ステッカー印刷の白インクの「先刷り」「後刷り」とは、白インクの印刷順のことです。

先刷り
白インクをカラー印刷より「先」に印刷します。（シール→白インク→カラーの順で印刷）
カラー印刷の下地として利用する場合にご選択いただきます。

後刷り
白インクをカラー印刷の「後」に印刷します。（シール→カラー→白インクの順で印刷）
窓ガラスなどに内側から貼って外側に絵柄を見せたい場合にご選択いただきます。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-02 05:05:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-04 09:06:16" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;pre-printing (one color before the others, e.g. white before CMYK)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;print;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;pre-printing (e.g. one specific ink before the others)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>