JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836031 Active (id: 2148753)
<entry id="2148753" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836031</ent_seq>
<k_ele>
<keb>待婚期間</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいこんきかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>period of prohibition of remarriage</gloss>
<gloss g_type="expl">period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-13 10:25:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij
nipp (redir to 再婚禁止期間)
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?printID=&amp;ft=2&amp;re=02&amp;dn=1&amp;yo=civil+code&amp;ia=03&amp;x=0&amp;y=0&amp;ky=&amp;page=5&amp;vm=02
"(Period of Prohibition of Remarriage)"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-13 10:32:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All say it's 6 months (民法は六か月とする). Which is correct?</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5 &amp; 中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-13 10:57:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.moj.go.jp/MINJI/minji04_00059.html
"平成28年6月1日,民法の一部を改正する法律が成立し,女性の再婚禁止期間が前婚の解消又は取消しの日から起算して100日に短縮されるとともに,再婚禁
止期間内でも再婚することができる場合について明らかにされました(平成28年6月7日公布・施行)。"
it used to be 6 months, now it's 100 days</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-13 23:07:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-04 04:14:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>kokugos</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;たいこんじかん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たいこんきかん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 06:13:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml