JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1012010 Active (id: 2148392)
<entry id="2148392" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1012010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ポツポツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぽつぽつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dots</gloss>
<gloss>spots</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>bit by bit</gloss>
<gloss>little by little</gloss>
<gloss>gradually</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>here and there</gloss>
<gloss>scattered</gloss>
<gloss>dotted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>in drops</gloss>
<gloss>(falling) lightly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-16 16:03:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dots&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spots&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -9 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -12,3 +17,17 @@
-&lt;gloss&gt;piece by piece&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;spots&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pimples&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;little by little&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gradually&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;here and there&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scattered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dotted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;in drops&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(falling) lightly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-18 04:48:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-01 06:12:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

ぽつぽつ	197351
ポツポツ	341155
ぽつぽつと	92065
ポツポツと	142532</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ポツポツ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-01 06:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml