jmdict
2611110
Active
(id:
2148133)
<entry id="2148133" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2611110</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ビジュアルノベル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴィジュアルノベル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ビジュアル・ノベル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴィジュアル・ノベル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2830121">ノベルゲーム</xref>
<field>&vidg;</field>
<lsource ls_wasei="y"/>
<gloss>visual novel</gloss>
<gloss g_type="expl">interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-11 22:12:26" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2011-02-14 05:48:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビジュアル・ノベル</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-01 04:45:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
ビジュアルノベル 13087
ヴィジュアルノベル 1358
https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_novel</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ヴィジュアルノベル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴィジュアル・ノベル</reb>
@@ -11,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +20,2 @@
+<gloss>sound novel</gloss>
+<gloss>interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-10 13:08:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-24 23:08:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Guillem Palau-Salvà</upd_name>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics</gloss>
+<gloss g_type="expl">interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-25 02:56:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not known as "sound novel".
re-imported into English from Japanese.
normally known as ノベルゲーム or 美少女ゲーム in Japanese, though.
(ビジュアルノベル isn't used much)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,2 @@
-<gloss>visual novel</gloss>
-<gloss>sound novel</gloss>
-<gloss g_type="expl">interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics</gloss>
+<lsource ls_wasei="y"/>
+<gloss>visual novel (genre of computer games)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-25 10:45:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is probably enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-13 05:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-13 22:32:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Would usu not have exp at all, would it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-14 03:21:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I should have looked at it more closely. I was simply changing the order.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-29 22:52:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should explain what it is. They're not common in the West.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_novel
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%AB
"単にノベルゲームとも呼ばれる"
ビジュアルノベル 13087
ノベルゲーム 34255</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="2830121">ノベルゲーム</xref>
+<field>&vidg;</field>
@@ -19 +21,2 @@
-<gloss>visual novel (genre of computer games)</gloss>
+<gloss>visual novel</gloss>
+<gloss g_type="expl">interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-30 01:30:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>