JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1931310 Active (id: 2148109)
<entry id="2148109" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1931310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>菓子パン</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かしパン</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread)</gloss>
<gloss>sweet pastry</gloss>
<gloss>sweet bread</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-08 14:03:24" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;sweetened bun&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baked sweet goods (such as anpan, melon bread, etc)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet pastry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet bread&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-10 04:40:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;baked sweet goods (such as anpan, melon bread, etc)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baked sweet goods (e.g. anpan, melon bread, etc)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-10 04:49:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;baked sweet goods (e.g. anpan, melon bread, etc)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baked sweet goods (e.g. anpan, melon bread, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 07:38:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think only including Japanese pastries (that might not be well-known to users not yet well-accustomed to 
Japan) risks confusing users.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;baked sweet goods (e.g. anpan, melon bread, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sweet pastry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet pastry (e.g. Danish pastry, melon bread)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baked sweet goods&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 20:44:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Are anpan, melon bread, etc. called "pastry"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-29 16:04:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah... no...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;sweet pastry (e.g. Danish pastry, melon bread)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;baked sweet goods&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet pastry&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 20:37:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml