<entry id="2148077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2083350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>カップ麺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カップめん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>instant noodles sold in a cup</gloss>
<gloss>cup noodles</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-13 23:29:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oops.  didn't mean to reject all, only the final amendment</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;instant noodles purchased in cup (lit: cup noodle(s))&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instant noodles purchased in cup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;cup noodles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-17 18:39:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is slightly better.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;instant noodles purchased in cup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instant noodles (sold in a cup)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-17 21:12:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-28 08:19:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is lit-tagging it needed? Seems to see some use in English, e.g. Google results for "cup noodles" 
site:reddit.com</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;cup noodles&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cup noodles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 11:59:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-29 13:46:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the cup part should probably not be bracketed</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;instant noodles (sold in a cup)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instant noodles sold in a cup&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>