jmdict
2850612
Active
(id:
2148064)
<entry id="2148064" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850612</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ドブ板営業</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>どぶ板営業</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溝板営業</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どぶいたえいぎょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1834040">ドブ板・2</xref>
<gloss>grassroots sales</gloss>
<gloss>door-to-door marketing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-28 13:32:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>ドブ板営業はとにかく地道な(とっても辛そうな)営業方法</upd_detl>
<upd_refs>https://senapon.jp/4207</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-29 02:32:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve and reopen to fix the xref if the amendment to どぶ板 is approved.</upd_detl>
<upd_refs>どぶ板営業 446
ドブ板営業 824
溝板営業 34
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ドブ板営業</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溝板営業</keb>
@@ -12 +18,4 @@
-<gloss>grassroots door-to-door sales</gloss>
+<xref type="see" seq="1834040">ドブ板</xref>
+<xref type="see" seq="1834040">ドブ板</xref>
+<gloss>grassroots sales</gloss>
+<gloss>door-to-door marketing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 02:33:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1834040">ドブ板</xref>
+<xref type="see" seq="1834040">ドブ板・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 11:41:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1834040">ドブ板・1</xref>
+<xref type="see" seq="1834040">ドブ板・2</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>