JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1572560 Active (id: 2147943)
<entry id="2147943" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>訌争</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>internal discord</gloss>
<gloss>internal dissension</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-06-10 23:41:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スーパー大辞林 3.0
うちわもめ。内訌。内紛。
[類語]内輪喧嘩 ・ 内輪揉め ・ 境争い ・ 内訌 ・ 内争 ・ 内紛 ・ 仲間喧嘩 ・ 揉め</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;confused fighting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;internal discord&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-11 01:36:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;internal dissension&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 21:59:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Lee Smith</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>NN</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;confused fighting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 01:06:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>That's in the CN too. It doesn't align with the kokugo entries - I suspect Andrew N. was being a bit 直訳.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;confused fighting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml