jmdict
1006350
Active
(id:
2147911)
<entry id="2147911" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1006350</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずけずけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つけつけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>づけづけ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(speak) bluntly</gloss>
<gloss>frankly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-29 13:47:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Alt spelling つけつけ – synonym, basically pronunciation difference (づけづけ[ok] is old spelling)
* pos [adv-to] – takes optional と
* wording
(discussed in class today)</upd_detl>
<upd_refs>研究社中
daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,7 @@
+<r_ele>
+<reb>つけつけ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>づけづけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -8,1 +15,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -10,1 +17,2 @@
-<gloss>bluntly</gloss>
+<gloss>(speak) bluntly</gloss>
+<gloss>frankly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-30 08:51:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-28 10:36:21" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 12:03:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ずけずけ 13231
ずけずけと 6178
ずけずけ言う 2318</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>