JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826714 Active (id: 2147887)
<entry id="2147887" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826714</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ペリペリ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぺりぺり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>tearing (along a perforated edge)</gloss>
<gloss>peeling off (a plastic film, sticker, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-06 17:13:58" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2015-02-09 22:02:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please provide references.</upd_detl>
<upd_refs>WWW pages</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぺりぺり&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,4 +11,4 @@
-&lt;gloss&gt;(on-mim) light tearing or ripping sound&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;gloss&gt;(on-mim) sound of tearing along perforated lines&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;light tearing or ripping sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sound of tearing along perforated lines&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-27 10:05:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://iphonefan.net/iphone-11-white-opening-ceremony
"底面からペリペリと開ければ…"
https://gigazine.net/news/20120327-x220-tablet/
"未開封であることを示す製品保証シールをペリペリと剥がします"
ペリペリと	1986	  
ペリペリと剥がし	215
ペリペリ剥がし	275</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;light tearing or ripping sound&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sound of tearing along perforated lines&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tearing (along a perforated edge)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peeling off (a plastic film, sticker, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 04:45:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml