jmdict
2186810
Active
(id:
2147842)
<entry id="2147842" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2186810</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ブラッドスポーツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブラッド・スポーツ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blood sport</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sport involving pure-bred animals (e.g. horse racing)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 10:38:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブラッド・スポーツ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-27 19:45:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not that ブラッドスポーツ means "horse racing" but rather horse racing is described as a ブラッドスポーツ (which is a wasei usage of the word).</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B6%E8%B5%B0%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%A1%80%E7%B5%B1
"「競馬はブラッドスポーツである」という言葉があるように、競走馬の血統と能力は密接な関連を有していると考えられてきた。"
https://twitter.com/nikkankeiba/status/648304570637008896
https://jra-van.jp/fun/baken/meiba1.html
https://www.greatkids-ww.com/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-<lsource ls_wasei="y">blood sport</lsource>
-<gloss>horse racing</gloss>
+<gloss>blood sport</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sport involving pure-bred animals (e.g. horse racing)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-27 21:38:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>