JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2147990 Active (id: 2147817)
<entry id="2147817" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2147990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>背</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>back</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reverse</gloss>
<gloss>rear side</gloss>
<gloss>back (e.g. of a chair)</gloss>
<gloss>spine (of a book)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>height</gloss>
<gloss>stature</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ridge (of a mountain)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-23 18:20:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've run across a word which is not in the dictionary.  It is 背越し(せごし), which seems to mean something like "the back" or "the back part", as in 「ソファの背越しに手を伸ばして華奢な手から白い小さな器具を取り上げる」, which I found at the web page http://park2.wakwak.com/~luce/tale/pierce.html

A web search for 背越し generates a lot of results, so it seems to be a recognized word. I don't feel confident enough in my knowledge of this system to create a new entry, so I'm just suggesting it as a new entry. Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-23 18:59:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's in Daijirin. I'll submit an entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-22 18:07:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;stature&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-23 00:07:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-25 09:03:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Unless I'm mistaken, this doesn't refer to the anatomic spine. Can be used for the spine of books, but 
that's not sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo; daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;spine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-26 10:36:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;back (e.g. of a chair)&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +29,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;spine (of a book)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-27 01:15:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Not a separate sense in the refs. The JEs group it with "back of a chair".</upd_detl>
<upd_refs>wisdom, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;spine (of a book)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,4 +29,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;spine (of a book)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-27 07:37:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-27 15:30:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a separate sense in daijs, koj and nikk but I don't mind including it in sense 2.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml