JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2311520 Active (id: 2147509)
<entry id="2147509" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2311520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ディジタル化</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ディジタルか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>digitization</gloss>
<gloss>digitisation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>digital transformation</gloss>
<gloss>modernizing (society, etc.) with the use of IT</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-23 13:26:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>additionally, "digitalization" might be used for both senses in English...</upd_detl>
<upd_refs>daijs only has sense 1, but see
https://www.digital.go.jp/
デジタル庁は、デジタル社会形成の司令塔として、未来志向のDXを大胆に推進し、デジタル時代の官民のインフラを今後5年で一気呵成に作り上げることを目指します。
...
誰一人取り残さない、人に優しいデジタル化を。
https://otafuku-lab.co/digital/
デジタル化とは、「ITの進化により様々なヒト・モノ・コトの情報がつながることで、競争優位性の高い新たなサービスやビジネスモデルを実現すること、プロセスの高度化
を実現すること」と定義されます。
https://www.taro.org/2021/01/%E8%A1%8C%E6%94%BF%E3%81%AE%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E5%8C%96.php (amusingly, this is Taro Kono's 
official website)
行政のデジタル化
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/87555</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,7 @@
+&lt;gloss&gt;digitisation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;digital transformation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;modernizing (society, etc.) with the use of IT&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-23 21:37:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll duck on "digitalization".</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml