<entry id="2147317" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850535</ent_seq>
<k_ele>
<keb>行かなくては</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>行かなくちゃ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いかなくては</reb>
<re_restr>行かなくては</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いかなくちゃ</reb>
<re_restr>行かなくちゃ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2098160">無くては・なくては・2</xref>
<gloss>I've got to be going</gloss>
<gloss>I must go</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-21 18:55:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>S.R. Brouwer</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro ALC web dictionary (https://eow.alc.co.jp/)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-21 23:13:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common enough to be useful. I'll index the sentences.</upd_detl>
<upd_refs>行かなくちゃ	227081
いかなくちゃ	113927
行かなくては	263206
いかなくては	278167
GG5 examples. 30 Tanaka sentences.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;行かなくては&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +11,4 @@
+&lt;reb&gt;いかなくては&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;行かなくては&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +16 @@
+&lt;re_restr&gt;行かなくちゃ&lt;/re_restr&gt;
@@ -11,2 +19,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Gotta go now&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2098160"&gt;無くては・なくては・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;I've got to be going&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I must go&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>