JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2169450 Active (id: 2147212)
<entry id="2147212" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2169450</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぐしゃっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グシャっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グシャッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くしゃっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クシャっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クシャッと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>crushing</gloss>
<gloss>squashing</gloss>
<gloss>crumpling</gloss>
<gloss>squishing</gloss>
<gloss>with a smash</gloss>
<gloss>with a crunch</gloss>
<gloss>with a squelch</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>くしゃっと</stagr>
<stagr>クシャっと</stagr>
<stagr>クシャッと</stagr>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>crinkling (into a broad smile)</gloss>
<gloss>forming creases</gloss>
<gloss>forming wrinkles</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-14 01:04:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2796550.</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス: crumple: "n しわ; [〈int〉] グシャッ, クシャッ《物がつぶれる音》"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;くしゃっ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-14 05:04:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Sorry, I missed that entry. It's probably best here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-08-19 23:28:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>if we're just calling this [adv-to], then i see no reason not to follow the kokugos by attaching the と and calling it an [adv] instead</upd_detl>
<upd_refs>nikk, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;reb&gt;ぐしゃっ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぐしゃっと&lt;/reb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;くしゃっ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;くしゃっと&lt;/reb&gt;
@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-20 08:25:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-18 04:09:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ぐしゃっと	5141
グシャッと	2750
くしゃっと	5402
クシャッと	3615</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;くしゃっと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11,4 @@
-&lt;reb&gt;くしゃっと&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;クシャッと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グシャッと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-19 15:23:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google image results for くしゃっと are mostly pictures of people smiling.</upd_detl>
<upd_refs>クシャっと	3567
グシャっと	2776
----
ぐしゃっとつぶれ	317
くしゃっとつぶれ	No matches
ぐしゃっとした笑顔	No matches
くしゃっとした笑顔	664
----
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1267250792
https://hinative.com/ja/questions/16702973</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,9 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぐしゃっと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グシャっと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グシャッと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +17 @@
-&lt;reb&gt;ぐしゃっと&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;クシャっと&lt;/reb&gt;
@@ -13,3 +21,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;グシャッと&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,4 +25,17 @@
-&lt;gloss&gt;crushed flat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;squashed to a pulp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;squished&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crumpled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crushing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;squashing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crumpling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;squishing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a smash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a crunch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a squelch&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;くしゃっと&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;クシャっと&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;クシャッと&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;crinkling (into a broad smile)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forming creases&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forming wrinkles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-20 06:36:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly くしゃっと et al. should go in another entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml