jmdict
2582300
Active
(id:
2147139)
<entry id="2147139" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2582300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>東日本</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひがしにほん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひがしにっぽん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1766670">西日本</xref>
<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-19 11:42:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Promoting from enamdict, so that all three are included.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-19 18:52:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-31 09:25:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>wiki, daijs, daijr
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC
daijs and nikkoku include Chubu (which they also both include
in 西日本)
most maps on wiki leave chubu out. daijr speaks of the 糸魚川静
岡構造線</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ひがしにっぽん</reb>
+<reb>ひがしにほん</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>ひがしにほん</reb>
+<reb>ひがしにっぽん</reb>
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>eastern Japan</gloss>
+<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chubu region, sometimes including it, but not clearly defined)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-01 01:40:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see comments on 1766670</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chubu region, sometimes including it, but not clearly defined)</gloss>
+<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref>
+<gloss>eastern Japan (esp. east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-01 04:18:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>see also my comments on 1766670</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-02 02:54:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>standardizing with Jim's submission for 西日本</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref>
@@ -16,3 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1766670">西日本</xref>
-<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref>
-<gloss>eastern Japan (esp. east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)</gloss>
+<gloss>eastern Japan</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-02 02:55:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-02 07:34:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't complain 8-)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-09-20 18:16:36" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-17 08:26:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with my suggestion for 西日本</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>eastern Japan</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region</gloss>
+<gloss>eastern Japan (esp. east of the Chūbu region)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-17 23:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-18 15:05:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This x-ref is no longer relevant.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2605690">糸魚川静岡構造線</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-18 22:47:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"usu." is used on 西日本. I think I prefer usu. to esp.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>eastern Japan (esp. east of the Chūbu region)</gloss>
+<gloss>eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-19 02:40:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>