JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850411 Active (id: 2147116)
<entry id="2147116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850411</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘッドホンステレオ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘッドフォンステレオ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘッドホン・ステレオ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘッドフォン・ステレ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">headphone stereo</lsource>
<gloss>portable cassette player</gloss>
<gloss>walkman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-08 14:01:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
ヘッドフォンステレオ	3086</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-11 01:26:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm wondering if the dictionaries are a little out of date here, and the term is more commonly used now for "stereo headphone(s)".</upd_detl>
<upd_refs>https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%98%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%AA/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-11 02:41:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I came across it in a text discussing something in a 1980 context and the meaning intended was "walkman".
The link you posted is just a search result from Rakuten, not a category of items, and none of the headphones appearing on that 
first page seem to have "ヘッドフォンステレオ" in their titles.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-18 15:18:57" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://panasonic.jp/audio/p-db/image.html?hb=RQ-SX50-S&amp;type=image</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ヘッドホンステレオ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘッドホン・ステレオ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-18 20:46:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ヘッドフォンステレオ	3086
ヘッドホンステレオ	10042</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘッドホンステレオ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;ヘッドホンステレオ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ヘッドホン・ステレオ&lt;/reb&gt;
@@ -11,4 +14 @@
-&lt;reb&gt;ヘッドフォン・ステレオ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヘッドホン・ステレオ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ヘッドフォン・ステレ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml