JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829419 Active (id: 2147090)
<entry id="2147090" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829419</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ラストボス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ラスト・ボス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1123840">ボス・2</xref>
<xref type="see" seq="2561710">ラスボス</xref>
<field>&vidg;</field>
<lsource ls_wasei="y">last boss</lsource>
<gloss>final boss</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-05-19 09:55:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 2561710.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (says it's wasei), https://en.wikipedia.org/wiki/Boss_%28video_gaming%29</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-05-19 20:04:29" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-17 23:59:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we're going to tag this as wasei, I don't think "last boss" should be included as a gloss. Alternatively, we could drop the wasei tag; there are plenty of examples of "last boss" online. However, it's not the standard term, and I think it's more likely that ラストボス came from ラスト + ボス than from "last boss". I've only ever seen/heard "final boss".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"/&gt;
-&lt;gloss&gt;last boss (video games)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;last boss&lt;/lsource&gt;
@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;end-stage enemy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-18 00:36:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks good.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-18 14:44:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ラストボス	7257
ラスボス	        365421</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2561710"&gt;ラスボス&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml