<entry id="2147007" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844252</ent_seq>
<k_ele>
<keb>安地</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>安置</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あんち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1154020">安全地帯・1</xref>
<field>&vidg;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>safe area (where the player is safe from enemy attacks)</gloss>
<gloss>safe zone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-20 08:12:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Keep hearing this in the online game I play</upd_detl>
<upd_refs>https://dic.nicovideo.jp/a/%E5%AE%89%E5%9C%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-04-20 08:22:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Variety is the spice of life</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;safe area&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;secure area&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-20 09:57:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "secure" is right.
Lots of hits for 安置 with the same meaning.</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyou: "「安全地帯」の略で、主にシューティングゲームなどにおいて敵の弾が当たらない画面上の場所を意味する語。「安地」はすぐに漢字変換できないことが多いので、「安置」という当て字が用いられることがある。"
jwiki: "ゲーム用語で攻撃などによるダメージを受けない場所。"
G n-grams: 6974</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;安置&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,2 +16,6 @@
-&lt;gloss&gt;safe place&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;secure area&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1154020"&gt;安全地帯&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;safe area (in video games)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;safe zone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;area where the player is safe from enemy attacks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-20 12:04:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-17 15:41:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
@@ -18,2 +19 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;safe area (in video games)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;safe area (where the player is safe from enemy attacks)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;area where the player is safe from enemy attacks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-17 23:46:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>