<entry id="2146915" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1349180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>少年院</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうねんいん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reformatory</gloss>
<gloss>juvenile training school</gloss>
<gloss>reform school</gloss>
<gloss>youth detention center (centre)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-02 18:14:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Youth_detention_center#Education</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;reformatory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;youth detention center (centre)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-03 05:39:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-17 08:44:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3473&amp;vm=04&amp;re=01

https://www.moj.go.jp/EN/kyousei1/kyousei_kyouse04.html

"juvenile training school" appears to be the official term in Japan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;juvenile training school&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-17 11:56:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The official Japanese terms are not necessarily the most appropriate translations.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 leads with "reformatory".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;reformatory&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;reformatory&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>