jmdict
2521770
Active
(id:
2146774)
<entry id="2146774" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2521770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>関西地方</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんさいちほう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-13 07:00:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>aligning w 関西</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)</gloss>
+<gloss>Kansai region</gloss>
+<gloss g_type="expl">region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-15 14:35:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For 中国地方 I merged the expl gloss into the main gloss. Which style is better?</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%96%A2%E8%A5%BF</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Kansai region</gloss>
-<gloss g_type="expl">region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures</gloss>
+<gloss>Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-15 23:25:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm comfortable with both, but best to be consistent with the region names.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>