jmdict
1070650
Active
(id:
2146657)
<entry id="2146657" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1070650</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ステレオ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1135660">モノラル</xref>
<gloss>stereo (sound)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stereo (player, set)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>stereo</gloss>
<gloss>stereophonic</gloss>
<gloss>stereoscopic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-08 23:48:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
(also has a 語素 sense, don't know if we need
it)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+<gloss>stereo (sound)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -11,0 +16 @@
+<gloss>stereo player</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-09 10:01:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not.
I think we can merge these senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,6 +11 @@
-<gloss>stereo (sound)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>stereo</gloss>
-<gloss>stereo player</gloss>
+<gloss>stereo (sound, player)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-09 12:15:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of the references does it, but I feel it has two senses:
- a prenominal one meaning three-dimensional/solid/etc. and forming terms like ステレオスコープ, ステレオ音響 (stereophony); just like in English.
- a noun meaning a stereophonic sound system
All 11 Tanaka sentences are for the sound system.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-09 14:33:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs (at least on kotobank) does have the
pref sense.
I prefer the non-pref senses split because 1)
that's how we usually deal witb entries like
this and 2) we can include the gloss "stereo
player"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-09-11 01:36:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is close to the actual use/meanings. I'll close and reopen if there's more discussion needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11,6 @@
-<gloss>stereo (sound, player)</gloss>
+<gloss>stereo player</gloss>
+<gloss>stereo</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>stereo (sound, image)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-11 01:37:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-14 00:24:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Noun usage isn't limited to the "stereo player" sense.
How about this?</upd_detl>
<upd_refs>prog: ステレオで放送する broadcast ((a program)) in stereo
wisdom: ステレオで録音する record 〘a song〙 in stereo.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,6 @@
-<gloss>stereo player</gloss>
-<gloss>stereo</gloss>
+<xref type="see" seq="1135660">モノラル</xref>
+<gloss>stereo (sound)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stereo (player, set)</gloss>
@@ -16 +20,3 @@
-<gloss>stereo (sound, image)</gloss>
+<gloss>stereo</gloss>
+<gloss>stereophonic</gloss>
+<gloss>stereoscopic</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-14 01:13:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wondered about swapping the first two senses as all 11 sentences are for sense 2. In the end, I just reindexed the sentences.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>