jmdict
1213160
Active
(id:
2146476)
<entry id="2146476" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1213160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漢詩</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんし</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Chinese poem</gloss>
<gloss>Chinese poetry</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-12 23:34:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rather than including からうた here, I think it makes more sense to have 漢詩 on the 唐歌 entry, as in nikk. I note that nikk is the only kokugo that has からうた for 漢詩, but it's also in NHK日本語発音アクセント辞典.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>からうた</reb>
-</r_ele>
@@ -21 +18 @@
-<xref type="see" seq="1774810">唐歌</xref>
+<gloss>Chinese poem</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-12 23:44:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>