jmdict
1339290
Active
(id:
2146286)
<entry id="2146286" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1339290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出身地</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅっしんち</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the place one comes from</gloss>
<gloss>one's birthplace</gloss>
<gloss>one's hometown</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-06 10:12:03" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 2001451</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-10 17:59:34" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I recommend removing the definition "native place". It is not an idiomatic phrase used in American English or British English. That phrase seems to only occur in Indian English and is considered incorrect in
American English and British English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>native place</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-10 21:04:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. I've expanded it a bit.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: the 「place [city, town, village] one 「is [comes, hails] from; one's native
place; one's hometown; one's birthplace.
中辞典: one's home; one's hometown; one's home city [village]; one's birthplace</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>birthplace</gloss>
+<gloss>the place one comes from</gloss>
+<gloss>one's birthplace</gloss>
+<gloss>one's hometown</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>