JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1135270 Active (id: 2146241)
<entry id="2146241" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1135270</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モデル</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>model</gloss>
<gloss>dummy</gloss>
<gloss>mock-up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>model (profession)</gloss>
<gloss>fashion model</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>model (of a vehicle, machine, etc.)</gloss>
<gloss>version</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>model (e.g. mathematical)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>model (for a fictional character, place, etc.)</gloss>
<gloss>inspiration</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>model (in model theory)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-29 00:07:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daij both have 7 senses - I conflated (ヌード)モデル with 
(ファッション)モデル</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,29 @@
+&lt;gloss&gt;dummy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mock-up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;model (of a car, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;version&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;model&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;template&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;standard&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;model (profession)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fashion model&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;model (in model theory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;theory&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;person a fictional character was modeled on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inspiration&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-30 03:46:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>7 of the 15 sentences are for sense 4.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-30 09:12:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's move it up a little.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,5 @@
+&lt;gloss&gt;model (profession)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fashion model&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -29,5 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;model (profession)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fashion model&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-30 18:27:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;make&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-09 10:31:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Make" refers to the manufacturer/brand. I don't think it works as a gloss for sense 3.
The "model; example; template; standard" sense wasn't very clear to me. I can't see what sense in the refs it corresponds to. I've proposed a replacement.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,2 +22 @@
-&lt;gloss&gt;model (of a car, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;make&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;model (of a vehicle, machine, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,4 +27 @@
-&lt;gloss&gt;model&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;template&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;standard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;model (e.g. mathematical)&lt;/gloss&gt;
@@ -35,2 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;model (in model theory)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;theory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;model (for a fictional character, place, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inspiration&lt;/gloss&gt;
@@ -40,2 +36,2 @@
-&lt;gloss&gt;person a fictional character was modeled on&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;inspiration&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;model (in model theory)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-10 04:47:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've changed the sentence indices.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml