jmdict
2850412
Active
(id:
2146240)
<entry id="2146240" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850412</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ビキニアーマー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ビキニ・アーマー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bikini armor (e.g. in anime, video games)</gloss>
<gloss>skimpy armor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-08 14:11:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ビキニアーマー 688
but 15 or so tweets past 6 hrs
there's some hits on twitter in English too,
not sure if "bikini armor" should maybe be a
gloss.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-08 14:29:44" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>chainmail bikini</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-09 21:39:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plenty of examples that are not chainmail.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>chainmail bikini</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-10 00:38:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Maybe "bikini armor" should be a gloss rather than just in the lsrc as 1) a "skimpy armor" isn't necessarily bikini-based while ビキ
ニアーマー is and 2) while Japanese anime/manga stuff dominates the search results, there's some non-Japanese stuff too in google
books. (a quote from a Manhattan-based publisher, Irene Gallo, in a 2015 issue of Uncanny Magazine, the phrase appearing in a Cory
Doctorow book from 2016, among other things)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource xml:lang="eng">bikini armor</lsource>
-<gloss>skimpy armor (e.g. in anime, video games)</gloss>
+<gloss>bikini armor (e.g. in anime, video games)</gloss>
+<gloss>skimpy armor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-10 04:38:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>