JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850353 Active (id: 2145952)
<entry id="2145952" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850353</ent_seq>
<k_ele>
<keb>繁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="2087120">簡・1</xref>
<gloss>complexity</gloss>
<gloss>frequency</gloss>
<gloss>trouble</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1481720">繁体字</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>traditional Chinese character</gloss>
<gloss>unsimplified Chinese character</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-04 02:22:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>used by Jp wiki e.g.
中華民国(ちゅうかみんこく、繁: 中華民國; 簡: 中华民国; 英: Republic of China)通称、台湾(たいわん、繁: 臺灣/台灣; 簡: 台湾; 英: 
Taiwan)は、東アジアに位置する共和制国家。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-04 06:11:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better have the straight kanwa-is noun first.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 〔頻繁〕 frequency; 〔複雑〕 complexity; 〔面倒〕 trouble.
繁より簡に入る proceed from the complex to the simple.
繁を避けて for the sake of brevity.
Nikk &amp; 明鏡</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;complexity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frequency&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trouble&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-05 10:06:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2087120"&gt;簡・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml